-
1 Международная система единиц
маш. СИФранцузско-русский универсальный словарь > Международная система единиц
-
2 système International d'Unités
Международная система единиц, СИDictionnaire polytechnique Français-Russe > système International d'Unités
-
3 système d'unités, m
система единиц физических величин
система единиц
Совокупность основных и производных единиц физических величин, образованная в соответствии с принципами для заданной системы физических величин.
Пример. Международная система единиц (СИ), принятая в 1960 г. XI ГКМВ и уточненная на последующих ГКМВ.
[РМГ 29-99]EN
system of units
set of base units and derived units, together with their multiples and submultiples, defined in accordance with given rules, for a given system of quantities
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
[IEV number 112-01-21]FR
système d'unités, m
ensemble d'unités de base et d'unités dérivées, de leurs multiples et sous-multiples, définis conformément à des règles données, pour un système de grandeurs donné
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
[IEV number 112-01-21]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'unités, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système d'unités, m
-
4 système
m1. система; способ; метод 2. система; устройство; установкаsystème de l'alésage normal — система отверстия, в которой нижний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'alignement — способ [метод] выравнивания [рихтовки]système d'alimentation — система питания; питающий механизм, питающее устройство; система подачиsystème d'alimentation automatique — автоматическая [непрерывная] система подачи [питания]système d'arbre normal — система вала, в которой верхний предельный размер совпадает с номинальнымsystème d'aspiration de poussières — система отсасывания пыли, система пылеудаленияsystème asservi — см. système d'asservissementsystème asservi à relais — релейная система регулирования; релейная следящая системаsystème d'asservissement — система автоматического регулирования; следящая системаsystème assisté — вспомогательная система; вспомогательное устройствоsystème autorégulateur — самонастраивающаяся система, система саморегулированияsystème centimètre-gramme-seconde — система единиц сантиметр-грамм-секунда, система СГСsystème à la chaîne — поточная система; конвейерsystème de commande — 1. система регулирования; система управления 2. система приводаsystème de commande à action directe — система прямого регулирования; система прямого [непосредственного] управленияsystème de commande automatique — система автоматического регулирования; система автоматического управленияsystème de commande à programme — система программного регулирования; система с программным управлениемsystème de contrôle — система контроля; система управленияsystème de contrôle automatique — система автоматического контроля; система автоматического управленияsystème de contrôle volant — система последовательного пооперационного контроля (включённого в производственный поток)système de copiage bidimensionnel — способ обработки двухразмерным [плоскостным] копированиемsystème de copiage tridimensionnel — способ обработки трёхразмерным [объёмным] копированиемsystème cristallin cubique à faces centrées — гранецентрированная кубическая кристаллическая решёткаsystème de disposition de vues — способ расположения видов [проекций] (на чертеже)système E — см. système de la ligne enveloppesystème électromagnétique — электромагнитная система; электромагнитное устройствоsystème enregistreur — 1. регистрирующая система 2. записывающий приборsystème étanche — герметичная [герметизированная] системаsystème fermé — замкнутая [закрытая] системаsystème de freinage — система торможения; тормозная системаsystème général d'ajustement I.S.О. — сводная таблица посадок в системах отверстия и вала, принятых ИСОsystème Giorgi rationalisé — рациональная система единиц измерения Джиорджи, система МКС с добавлением одной из электрических единицsystème hydraulique d'avance — гидравлическое устройство [гидравлический механизм] подачиsystème hydro-électrique — гидроэлектрическая система, гидроэлектрическое устройствоsystème hydropneumatique — гидропневматическая система, гидропневматическое устройствоsystème inverseur — реверсивный механизм; реверсирующее устройствоsystème matériel — система материальных точек, материальная системаsystème multiple — многокомпонентная система,système non équilibré — неуравновешенная [неравновесная] система; несимметричная системаsystème de numération — система счисления; система нумерации (в программном управлении)système d'obturation — перекрывающая система; система перекрытия (напр. краном)système optique — оптическое устройство; оптическая системаsystème ouvert — незамкнутая [открытая] системаsystème pneumatique — пневматическое устройство; пневматическая системаsystème de positionnement de l'outil — способ установки [закрепления] инструментаsystème de référence conjugué — сопряжённая система отсчёта (напр. при обработке копированием)système de réglage automatique — система автоматического регулирования, САРsystème à réglage micrométrique — система [устройство] микрометрического регулированияsystème de représentation de projections — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système de représentation de vues — способ построения видов [проекций] (на чертеже)système réticulé — 1. решётчатая конструкция 2. пространственная решёткаsystème à retour rapide — система [устройство] с ускоренным обратным ходомsystème de servo-commande — сервоуправление; следящая системаsystème sinus — синусный прибор (напр. синусная линейка)système à six contacts ponctuels — система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)système stable — устойчивая [стабильная] системаsystème symétrique — симметричная [уравновешенная] системаsystème télémécanique — телемеханическая система, система телеуправленияsystème de télémesure — телеметрическая [телеизмерительная] системаsystème de télémétrie — см. système de télémesuresystème vis sans fin-roue tangente — червячная передача; червячный механизм -
5 système international d'unités
сущ.маш. СИ, международная система единиц измерения, Международная система единиц (SI, СИ)Французско-русский универсальный словарь > système international d'unités
-
6 S. I.
I сокр. от sectionneur d'isolement II сокр. от self-induction III сокр. от service des inventionsбюро изобретений; управление по делам изобретенийIV сокр. от système international d'uniteмеждународная система единиц, СИ -
7 système S.I.
СИ, Международная система единиц -
8 SI
сокр. от Système International d'UnitésМеждународная система единиц, СИ -
9 système international
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système international
-
10 S.I.
сокр. от Système International; = SIмеждународная система физических единиц -
11 S.I.
сущ.1) общ. (ñîûð. îò Système International) международная система физических единиц2) тех. sectionneur d'isolement, self-induction, service des inventions, système international3) маш. système international d'unités -
12 SI
сущ.1) общ. (ñîûð. îò Système International) международная система физических единиц3) радио. self-induction4) выч. système d'information5) маш. système international d'unités
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ (СИ, SI) — … Естествознание. Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (Systeme International d Unites), система единиц физ. величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1960). Сокр. обозначение системы SI (в рус. транскрипции СИ). М. с. е. разработана с целью замены сложной совокупности систем… … Физическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ, сокращенное обозначение СИ («Система Интернациональная» от французского Systeme International d Unites (SI)). Международная система единиц, созданная на основе СИСТЕМЫ МКС (метр, килограмм, секунда). Сегодня… … Научно-технический энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — система единиц физических величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1960). Сокращенное обозначение SI (франц. Systeme International, в русской транскрипции СИ). Международная система единиц содержит 7 основных единиц:… … Большой Энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (SI, от французского Systeme International, или СИ система интернациональная), система единиц физических величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1960). 7 основных единиц: длины метр, массы килограмм, времени секунда,… … Современная энциклопедия
Международная система единиц — (SI, от французского Systeme International, или СИ система интернациональная), система единиц физических величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1960). 7 основных единиц: длины метр, массы килограмм, времени секунда,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (система интернациональная) система единиц физ. величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 г. Сокращённое обозначение SI, в рус. транскрипции СИ. Содержит 7 основных единиц: длины метр, массы килограмм, времени… … Большая политехническая энциклопедия
Международная система единиц (СИ) — система единиц, основанная на Международной системе величин;... Источник: Постановление Правительства РФ от 31.10.2009 N 879 Об утверждении Положения о единицах величин, допускаемых к применению в Российской Федерации … Официальная терминология
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ СИ — (Si units) Единицы Международной метрической системы мер, используемые в научных и – во все более растущих масштабах – в коммерческих целях. В ее основе – семь базисных единиц: метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, кандела и моль. Производные … Словарь бизнес-терминов
Международная система единиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN (International) System of UnitsSI … Справочник технического переводчика
международная система единиц — (МСЭ Т Х.1081). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN INternational system of unitsSI … Справочник технического переводчика